| Constructeurs/Destructeur |
| constructor | ConnectDataBaseFile | | Récupération dans la base de données de la dernière version du dictionnaire de la langue demandée. |
| constructor | ConnectLocalFile | | Connexion au dictionnaire local de la langue demandée |
| constructor | ConnectLocalFileName | | Connexion à un fichier de dictionnaire |
| constructor | Create | inherited | Constructeur de la classe TObject |
| constructor | CreateCurrentLanguage | | Création d'un dictionnaire de la langue courante de QuBES |
| destructor | Destroy | inherited virtual | Détruit l'instance de l'objet. |
| Propriétés |
| property | LanguageName : String | read | Affichage du nom du langage associé au dictionnaire |
| Méthodes |
| class function | ClassName : String | inherited | Retourne le nom de la classe au format chaîne |
| class function | ClassParent : TClass | inherited | Classe parent de la classe |
| class function | ClassType : TClass | inherited | Retourne la métaclasse d'une classe |
| procedure | Clear | | Effacement de tous les termes d'un dictionnaire |
| function | Count : Integer | | Nombre de termes présents dans le dictionnaire |
| procedure | Free | inherited | Détruit l'instance de l'objet si non-nil |
| procedure | Merge | | Ajout/mise à jour de traductions dans un dictionnaire |
| procedure | Post | | Mise à jour de la version courante d'un dictionnaire dans la base de données |
| procedure | SaveToFile | | Enregistre le dictionnaire dans le fichier local |
| procedure | SaveToStrings | | Récupération des traductions dans une TStrings |
| function | Translate : String | | Récupération de la traduction d'une chaîne de caractères |